A Reply To Jamal

UPDATE:

Jamal sent me an e-mail explaining to me the "strict rules" for mijana songs, and how I didn't follow them as I should. IT seems it needs good understanding of Arabic to be able to write a mijana song.

And since I make sure that things are put in its right place, I wanted to mention that my reply to jamal's mijana was NOT a mijana, you can consider it a simple song :)

Thanks jamal for the explanation.

A dear friend of mine was "inspired" to write a "mijana" (Lebanese traditional songs type) against March 14th. As I was reading his innovation, I was inspired to reply to his lovely mijana by a similar one:

Here's Jamal's mijana:

شـو عملـت برجــال الله يــا ابن صيــدا يا بــار
نَقَعْتُن ميــة يــوم و يـــوم بوِجّ الـبـودا بــار
ما شمّوالوسكي يوم واليوم ما بيشربوا غير أولد بار
من بــاب الجنّة لنـــار جهنّم رقص و غِنــا
...
أوف أوف أوف أوووووف
...
Gateauفؤاد عم ياكل سنيــورة فنمـورة ف
...
فـتـفـت فــات ينـام فبرد و شخّر فغطّـــو
...
يا ست نايلة ناطرين نسمع من تمّك ال"فَغَتو"
...
وباقييــن بخيمــنا لتفلّوا عن سراينا



And here is mine:

نصرالله شو عملت فينا
بالنصر وعدت و كرمالك جينا
تسعين يوم و أكتر و بعدك بتدعينا
خربنا نص البلد و أكيد مش سائلينا
طالما من خيرك ايران عم طعمينا

السرايا بعيدي عن منالنا
لأنو الحق مش بين ايدينا
أولمرت اعترف بالحقيقة
انو شبعا كانت بترجع لينا
بس انت ما بدك شبعا
بدك "حجة" تسلاحك يبقا بايدينا

جايي الحقيقة و جايي اليوم اللي فيه بينعرف

مين الوفي و مين فينا الخايينا
اووووووف اوووف اووووف